歌舞伎

金丸座剧场,一间传统的歌舞伎座

Kabuki(歌舞伎)是日本剧院一种传统的艺术表现形式,其渊源可追溯至江户时代。歌舞伎与能剧和文乐木偶戏一同是日本公认的三大古典艺术,同时联合国教科文组织已将其评为非物质文化遗产。

这是什么?

歌舞伎是一种富有表演技巧的艺术表现形式。它囊括了精心设计的服装、引人注目的妆容、稀奇古怪的假发,并且可能最重要的是演员所表现出的夸张的动作。高度程式化的动作旨在向观众传达特定的含义;即使是日本人,有时也难以完全理解日本传统的艺术表现形式,自从该艺术表现形式成为典型代表之后,这一点就变得尤为重要。

诸如旋转舞台和地板门等动态舞台使表演场景灵活多变,同时演员的出场 / 退场也颇为顺畅。歌舞伎舞台的另一大特色在于连通观众席的人行桥(花道),为戏剧性的入口或出口埋下了伏笔。使用传统乐器表演的现场音乐将气氛推向了高潮。上述所有的元素共同打造了一场震撼视觉且令人着迷的表演。

情节通常以历史事件、热情话剧、道德冲突、爱情故事、阴谋悲剧或其他知名故事为基础。歌舞伎表演的一大特色在于舞台上所表演的内容往往只是整个故事的一个部分(通常是最好的一部分)。因此,为了改善观众的观赏体验,建议您在观看演出之前对故事进行初步了解。一些剧院推出耳机租借服务,为观众提供英语旁白和解说。

先前歌舞伎座的内部,一间现代化的歌舞伎剧院

歌舞伎习俗

在其起源时歌舞伎仅由女性进行表演,在普通百姓之间广受欢迎。随后在江户时代,德川幕府发布禁令,禁止女性参加歌舞伎演出;时至今日,歌舞伎演出仍然仅由男性进行表演。因此,部分男性歌舞伎演员精通于表演女性角色(歌舞伎中的男性坤角演员)。

值得一提的是,助理通常会身着黑色服饰出现在舞台之上。他们出现在舞台上的目的是为了向演员传递道具或在其他方面协助演员,旨在使整个演出更加流畅。人们称之为“黑子”,并认为他们是不存在的。

如果你无意中发现观众席中有人突然喊出台上演员的名字,不要误认为这是失礼:每一位歌舞伎演员都拥有一个艺名(世袭的艺名),该艺名通常与他所来自的剧团紧密相关。在歌舞伎的世界中,剧团是一个联系紧密且分级明确的组织,通常在一个家族内部世代相传。观众在适当时机喊出演员的艺名以表示对演出的支持已经成为一种习惯作法。

虽然建议身穿适宜的衣服和鞋子,但观看歌舞伎演出并不要求身着正装。有时,通常在演出的第一天,部分女士会身着传统和服前来观看表演。

传统歌舞伎座下方的旋转台

观看地点

在旧日,主流歌舞伎演出通常在诸如江户(现在的东京)、大阪和京都等大城市的特定剧院中上演。歌舞伎演出的当地版本则通常在乡镇上演。

近日,您可在配备西式座椅的特定剧院中尽情欣赏歌舞伎表演。一天的表演通常分为两节或三节(一节在下午初期,另外两节则在晚间时分),且每一节会被细分为不同的幕。通常您可以买到单节门票,但在某些情况下,您也可以购买到单幕门票。通常情况下,每一幕的花费约为 2,000 日元,一整节的花费为 3,000 至 25,000 日元不等,具体费用依不同座次而定。

您可在下述场馆中观看歌舞伎表演:

东区之上  东京
的歌舞伎座 - 银座站(日比谷 / 浅草地铁线路)

东京银座地区的歌舞伎座经过重建,于 2013 年 4 月重新开张。除了拔地而起的摩天大厦,新的歌舞伎座与修葺之前十分相似。该歌舞伎座每日均有歌舞伎表演,并且提供单幕门票和具有英文字幕和注释的租赁显示器,是国外游客观看歌舞伎表演的不二之选。单幕门票仅在白天时在专用售票窗口有售,而常规门票可通过英语网站在线预订。

国家剧院  东京
从半藏门站(半藏门地铁线路)步行 5 分钟或从永田町站(有乐町 / 半藏门 / 南北地铁线路)步行 10 分钟即可抵达

一年中数个月份,国家大剧院都上演歌舞伎表演。英文讲解设备通常可租赁使用。

南座剧院  京都
位于祗园地区,毗邻京阪祇园四条站,或从阪急河原町站步行 5 分钟即可抵达。

每年演出数次,每次持续三至四周,通常在京都南座剧场演出。英文讲解设备是否可用,具体取决于演出。

Shochikuza 剧院  大阪
位于道顿堀地区,临近难波站

每年演出数次,每次持续三至四周,通常在大阪松竹座剧场演出。通常不会提供英文讲解设备。

博多座  福冈
毗邻中洲川端地铁站

每年演出数次,每次持续三至四周,通常在博多座剧场演出。

历史剧院

这些剧院并不再是主要的表演场地,但仍向游客开放,您可来此尽情体验传统歌舞伎座的感受与结构。传统歌舞伎座的一个显著特征在于场内不设西式座位。反而,在由木梁隔开的近似方形的区域中设有舒适椅垫,观众可在此就座。

琴平町剧院  琴平町
从 JR 琴平站或琴平町站步行 15 分钟即可抵达。

该剧院令人惊叹、历史悠久,游客可在此尽情探索它的无穷魅力。歌舞伎表演仅在四月当中的两三个星期举行。Kanamaruza 距通向金刀比罗宫的主干道仅数步之遥。

内子町剧院  内子町
从 JR 内子町车站步行 5-10 分钟即可抵达

内子町剧院也位于四国地区之内,过去常常举行歌舞伎和文乐表演,但就目前而言,该剧院仅偶尔举行文乐表演。在一年当中的大多数时间,该剧院向游客开放,您可在此进行游览探索。

信息来源:japan-guide.com

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved. 

To Page top