清水寺

樱花盛放时节的清水寺

清水寺即 Kiyomizudera(字面意思为“清水寺”),是日本最著名的寺庙之一。该寺庙于 780 年在京都东部的音羽瀑布 (Otowa Waterfall) 旁起造,周围群山环绕,林木葱郁,“清水寺”一名取自瀑布清澈纯净的水流。清水寺最初与日本佛教最古老的教派之一 - Hosso 教派相关,但 1965 年却创建了自己的 Kita Hosso 教派。1994 年,清水寺被列入联合国教科文组织世界遗产地名录。

施工公告:
2017 年 2 月至 2020 年 3 月期间,清水寺的主殿屋顶因整修而被鹰架覆盖。整修期间,游客可造访主殿。

这座寺庙最负盛名的是木造看台,从正殿向外突出,高出下方山坡 13 米。春季游客可站在看台上饱览无数樱花绽放的醉人景致,秋季可欣赏山下七彩斑斓的枫树,还有京都城的醉人美景也在远处若隐若现。主殿及看台在起造时未用一根钉子。殿内供奉着清水寺的主要膜拜对象 - 一尊小巧的十一面千手观音像。

清水寺主殿整修工作已开始(自 2017 年 3 月 30 日起)

清水寺正殿后方矗立着地主神社 (Jishu Shrine),是一座祈求爱情和良缘的神社。神社前方有两块大石,彼此相隔 18 米。据说,闭上眼睛从一块石头成功找到另一块石头可以带来桃花运。您也可在其他人的帮助下从一块石头找到另一块石头,但是这被诠释为您的感情生活需要中间人的帮助。

音羽瀑布位于清水寺正殿下方。瀑布水流分成三条细流,游客可以用绑着长杆的水杯接取泉水饮用。据说每股细流的水具有不同功效,即延年益寿、学业有成和美满姻缘。但是,将三股细流的泉水一一尝遍则被认为过于贪婪。

音羽瀑布

宽敞的寺庙场地上矗立着众多建筑,包括奥之院。奥之院与正殿相似,只是规模更小,而且也有一个看台。奥之院附近有专门供奉沙卡佛 (Shaka Buddha)(即历史上的佛陀)和释迦佛 (Amida Buddha)的几座大殿,还有一个小殿内供奉着近 200 尊地藏菩萨石像,他是儿童和旅行者的保护神。寺院南端较远处有一座三层高的子安塔 (Koyasu Pagoda),塔身四周绿树环绕,据说前往塔内一游可轻松安全地产下宝宝。

清水寺入口周围的付费区外侧有其他各类寺庙建筑,包括朱红色的三层宝塔、藏经阁、入口大门以及供奉佛母的随求堂 (Zuigudo Hall)。只需支付少许费用即可进入随求堂内,在象征母亲子宫的漆黑地下暗室内环游一番。

从清水寺正殿看到的子安塔

游览清水寺的乐趣之一便是在艺术氛围浓郁的东山区 (Higashiyama District),沿着陡峭繁忙的街道前往寺庙。该地区商店栉比餐厅林立,数百年来服务了不计其数的游客和香客,出售的产品包括各类当地特产,如按照纪念品标准制作的清水烧陶瓷、糖果和腌菜。

在每年三月中旬举办的花灯路 (Hanatoro) 活动上,清水区将与该地区的清水寺、八坂神社 (Yasaka Shrine) 和其他寺庙在夜晚点亮花灯,别具一番特色。此外,清水寺还会在 11 月下半月的秋叶季节点亮特殊的花灯。

秋季花灯掩映下的清水寺

如何前往

可从京都车站 (Kyoto Station) 搭乘 100 路或 206 路巴士前往清水寺(车程 15 分钟,费用 230 日元)。在五条坂站 (Gojo-zaka) 或清水道站 (Kiyomizu-michi) 下车,向山上步行 10 分钟即可抵达寺庙。也可从清水道站 (Kiyomizu-Gojo Station) 沿京阪铁路线 (Keihan Railway Line) 步行约 20 分钟即到。

信息来源:japan-guide.com

Hours:
清水寺
6:00 至 18:00(4 月中旬至 7 月的周末和节假日及 8 月至 9 月开放时间截至:18:30)
停业时间:全年开放
春秋季提供灯光照明
花灯路期间(大约 3 月中旬),从 3 月末到 4 月中旬及 11 月中旬到 12 月初,开放时间为:18:00 至 21:00(秋季开放时间为 17:30)

Admission:
清水寺 400 日元
春秋季提供灯光照明 400 日元

Address: 京都府京都市东山区清水 1-294

Airport: 伊丹机场/关西机场

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved. 

To Page top