体验传统的日本

如果不亲身体验一下传统文化,您的日本之旅就不算圆满。幸运的是,日本在未放弃旧文化的同时成功接受了新文化,这意味着您有大量机会探寻传统的日本。

插花、折纸以及日式书法这些日本历史悠久的文化艺术之间有一个共同点:“和纸”,日本传统手工纸。“和纸”距今已经有超过1000年的历史,被誉为是世界上最好的纸张之一,已被联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产。“和纸”通常是由雁皮、三桠和楮(纸桑树)的内部长纤维制成,有着优于其它纸张的牢度和柔韧性。“和纸”还拥有着令人赞叹的颜色、纹理和造型。如此的高品质使得和纸除了艺术之外有着更多的用武之地,从纪念品到传统日式建筑中的各类屏风、移门,甚至一些西方风格的室内装饰都广泛地采用了“和纸”。欢迎您前往遍布在日本各地的造纸工厂或博物馆体验“和纸”制作。

茶道 (当地人称为 “sado”)即饮茶之道,是阐释日本美学的最佳示例之一,能让人深入洞察日本人的平衡、和谐、优雅和礼仪理念。茶道深受禅宗佛教的影响,在每个动作、每个元素上都堪称一种仪式,甚至连时间的流逝都是有原因的。日本各地的不少寺庙 (otera) 都为游客提供茶道表演。这是绝无仅有的一种体验,实在不容错过。在其中一座寺庙,您可能希望体验一下禅坐 (zazen)。禅坐 (zazen) 直译为坐姿冥想,是停止判断且脱离语言、思考和想象世界的一种行为。在禅宗佛教中,禅坐被视为一种使身体和大脑冷静、以提高注意力集中程度和获得启示的方式。很多寺庙都提高练习禅坐的机会。

甚至在日本的不少现代都市,看见真正的艺妓 (geisha) 或他们年轻的舞妓 (称作“maiko”) 在大街上走来走去也并非什么罕见之事。在京东,邂逅他们的可能性更大,因为这一职业至今仍很盛行。艺妓 (Geisha) 的拼写采用了表示“艺术”和“从事者”的字符,其最佳表述就是表演艺术家。艺妓精通歌舞、日本古典音乐、对话甚至是室内游戏,成为经营人士的艺人。很多料亭(ryoutei,传统日式餐厅)虽然并不昂贵,却可整夜提供美食、饮品和娱乐节目,而且会有一名真正的艺妓在您的草席包房中。

  • ©松竹 (SHOCHIKU)

另一种日本传统娱乐形式的活跃程度至今未减,那就是歌舞伎 (kabuki)。歌舞伎 (kabuki) 在拼写上由表示“唱歌”、“跳舞”和“技能”的字符组成,是一种伴有舞蹈的戏剧,以精心制作的戏服和笨拙的动作著称。歌舞伎参观之旅是一次全天行活动,不过有种不错的方式既可让您欣赏到壮观景象,又无需将一整天时间耗在剧院。所有歌舞伎剧院都提供单幕 (hito makumi) 票,并提供选择租借表演英语解说词录音。

体验传统日本真正风情的一种有趣方法就是看一场相扑锦标赛。比赛在日语中称作 basho,自东京一月锦标赛开始后每两个月举办一次。即大阪 3 月份比赛,东京 5 月份比赛,爱知 6 月份比赛,东京 9 月份比赛,最后是福冈 11 月份比赛。虽然打斗过程是不容错过的独特体验,但仪式也真正令人难忘。作为开场礼,体型庞大的相扑运动员穿着精心编织的 keshou mawashi(类似于盖住他们下体的围裙),在相扑台上四处走动。对于很多非日本人而言,他们看起来优雅、极具传统情调,而事实上则是,他们只是受雇为支持单个相扑运动员 (rishiki) 的当地公司做宣传。无论输赢,相扑运动员都不得显露情绪。而观众则可狂热地为他们最喜爱的相扑运动员尖叫、欢呼,甚至可以在一场酣战结束后扔掉他们的座布团。锦标赛持续两周时间,于周日结束。越接近锦标赛的结束日期,比赛越是精彩,门票也越难买到。上午开始时是低级赛,所以如果您不是狂热的粉丝,通常最后一小时足以获得完整体验。

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved. 

To Page top