金泽

黄金的沼泽 - 体验加贺百万石的光辉岁月

16 世纪中叶,金泽成为加贺藩(封建宗族)的藩主居城。正如名字所示,“金泽“意味“黄金的沼泽“。前田藩主通过施行政令,让大量高端手工技艺(例如金箔和银箔、丝绸印染)、美食(日式甜点心)以及茶道和艺妓(日本传统女艺人)等文化活动在金泽得到蓬勃发展。这些技艺和活动都在这里完好保留下来,为游客带来开心又独特的体验。现代文化及建筑与传统风格融合在一起。金泽风格的设计和现代工艺品在日本和国外都备高好评。现今,金泽是北陆地区最大的城市,拥有大约 450,000 人口。

10:00

小松机场

10:20

巴士 90 分钟

10:40

兼六园

在日本三大园林之一的兼六园中饱览美景

兼六园是日本三大园林之一。兼六园的名字取自园林所应具备“六大特征“,那就是宏大、幽邃、人力、苍古、水泉、眺望。园内有数处人工池塘、假山和众多花草名木。
兼六园的标志景点是池边的琴柱石灯笼 (Kotoji-Touro),其造型取自日本传统竖琴。除了四季自然美景,兼六园还是金泽市民重要的公共聚会场所。穿着传统日本和服的女士定期在此进行茶道仪式,还有很多家人带着孩子在这里共度周末安逸时光。兼六园门外就有多家当地的商店和餐馆。

地址
日本石川县,金泽市,兼六町
开放时间
7:00-18:00 (10 月 16 日至 2 月底为 8:00-5:00 )
全年 365 天开放
特殊夜间灯光照明:请查看主页
门票
成人:310 日元
6 至 18 岁游客:100 日元
65 岁以上游客:免费(需要身份证)
交通(火车站/巴士站)
兼六园站
(金泽环线巴士或兼六园接驳巴士)

步行 5 分钟

10:40

东茶屋街区

金泽风格设计 - 传统中的革新与创造

人们有时会说,他们在其他日本传统小镇见过这样或那样类似的景点。然而,金泽的东茶屋街区会远远超乎您的想象。住在古老房屋中的人们,不断对事物进行着改变和创新,倡导着充满创意的工作和活动。例如,街上会有被称作艺伎的日本传统女艺人欢迎人们前来金泽游玩。当地很多旅游项目都有外语讲解,即使您是第一次来到这里,也能了解到详细的知识和尽情欣赏现场表演。艺伎表演直到最近才向公众开放。还有一个小贴士:在东茶屋街区的休息站小屋,您会感受到人们怎么将一座 19 世纪小洋房改造成了现代化公用设施。这里有免费志愿者导游和 Wi-Fi。

地址
日本石川县,金泽市,东山区
开放时间
全年 365 天,24 小时开放
交通
乘坐金泽环线巴士
Hachibacho 站下车

步行 5 分钟

10:40

金泽城公园

在金泽市中心,追溯前田氏族的光辉岁月

过去几个世纪以来,金泽城曾多次毁于火灾。金泽市复建了菱橹和续橹这两座著名的炮塔以及武器库、河北门、桥爪门以及 Gyokuseninmaru 花园这些新景点都值得一看,您会从中了解有关城堡的更多信息。两座仓库以及石川门是从最近一次火灾中幸存下来的旧建筑,免费向公众开放。
在 2015 年的重建期间,Gyokuseninmaru 花园得以按原貌重建。这里曾备受前田氏族的重视,而今成为了金泽又一必游新景点。周末及公共假日傍晚到关门之前可免费入园。

地址
日本石川县,金泽市,丸之内
开放时间
入园时间
早上 7 点至下午 6 点(10 月 16 日至 2 月底为早上 8 点至下午 5 点)
全年 365 天开放

菱橹、武器库和桥爪门续橹的开放时间为
早上 9 点至下午 4:30 (游客必须在下午 4 点前进入)
全年 365 天开放
门票
免费进入
(园内的菱橹、武器库、桥爪门续橹,
成人:310 日元;
6 至 18 岁游客:100 日元;
65 岁以上游客:免费(需要身份证)
交通
乘坐金泽环线巴士在金泽城站或
或兼六园站下车

步行 5 分钟

10:40

21 世纪美术馆

市民和游客与艺术相会之地

21 世纪美术馆于 2004 年 10 月在金泽市中心开业。距离兼六园和金泽城仅几分钟路程。博物馆本身及一些常设展览免费向公众开放,但特殊展览需要购票观看。21 世纪美术馆以其圆形的建筑结构而闻名,整座建筑物直径为 112.5 米,没有正立面或主入口。这一设计理念旨在鼓励人们从各个方位而非特定角度或方向来观赏艺术作品。
21 世纪美术馆的重要意义在于它将全市和全世界的人们吸引到这里,并提供了一个会聚之所。有些展品可以摸一摸、坐一坐,让前来游玩的家人和游客们尽享亲身感受艺术的乐趣。

地址
日本石川县金泽市广坂区 1-2-1
开放时间
展区 10:00 - 18:00
(周五和周六开放至 20:00)公共区 9:00 - 22:00
闭馆时间:周一
(如遇周一为国定假期,则下一个工作日闭馆。)
新年假期
门票
虽然美术馆门票免费,但馆内有些展览需要凭票观看。
交通
兼六园站
(金泽环线巴士或兼六园接驳巴士)
10:20

巴士 10 分钟

10:40

近江町市场

自江户时代以来就是汇集了各类新鲜食材的“大厨房“

300 年来近江町市场一直是金泽市的“大厨房“,运作至今从未停歇。有超过 200 家店铺和数不胜数的摊位,供应新鲜海产、加贺野菜(加贺地区种植的传统蔬菜)等食材。即便您对日本料理不甚了解,店主的专业建议也会让您变得略知一二。
近江町市场以提供一流的新鲜食材、自制产品以及面对面服务而著称。它以提供各式各样的应季美食而广为人知。如果您对某样物品感到好奇,可以随时问问店家。尤其是当天捕捞的海鲜,如深海虾等,可就地购买和烹饪。该市场在早上最是拥挤。您可选择稍后游览,这样就能在市场内的餐厅选用海鲜午餐。

地址
青浦町及其周边地区
开放时间
早上 8 点至下午 6 点(每家店铺各有不同)
关闭时间:节假日,1 月 1 日至 4 日,以及 8 月 15 日左右
交通
Musashigatsuji 站
(金泽环线巴士、兼六园接驳巴士、JR 巴士)

步行 10 分钟

10:40

金箔镶贴

将自己原创的金箔纪念品从金泽带回家。

金叶是金泽最有名的传统工艺品之一。制作一片金箔,要将金子打制成厚度为 0.1 至 0.125 微米(1 米等于 100 万微米)的薄片。现如今,金泽已经占据了日本国内 99% 的市场。被联合国教科文组织列为世界遗产的金阁寺 (Kinkaku-ji Temple) 所覆盖的金箔就产自金泽。
您可体验金箔的制作过程并制作原创纪念品带回自己的国家/地区。由于工作人员需要准备,建议您提前预定。制作手持小镜子、首饰盒或梳子等小物件并不需要花费很长时间。游客先选择自己最喜爱的金箔样式,而后听取工作人员的指导,了解如何打造自己的杰作。

地址
日本石川县金泽市兼六町 2-20
开放时间
早上 10 点至下午 6 点
早上 9 点至下午 6 点(四月至十月的周末和节假日)
早上 9:50 至下午 5:50(冬季)
关闭时间:十二月的周二至次年二月
门票
1500 日元左右(根据游览内容而定)
交通
兼六园站
(金泽环线巴士或兼六园接驳巴士)

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved. 

To Page top